Etimologia Peru

A palavra Peru é derivado "Birú" , o nome de um governante local, que vivia perto da baía de San Miguel , no Panamá, no início do século 16. Quando suas posses foram visitados pelos exploradores espanhóis em 1522, eles eram a parte mais ao sul do Novo Mundo ainda conhecido para os europeus. Assim, quando Francisco Pizarro explorou as regiões mais ao sul, eles passaram a ser designados Birú ou Peru. A Coroa espanhola, em 1529, deu o status legal com o nome de Capitulación de Toledo , que designou o recém-encontrado Império Inca como a província do Peru. Sob o domínio espanhol, o país adotou a denominação de Vice-Reino do Peru, que se tornou República do Peru após a Guerra da Independência do Peru .

Espanhol: Etimologia de Perú

La palabra "Perú" es derivada de "Birú", el nombre de un gobernador local que vivió cerca del Golfo de San Miguel en Panamá, durante la primera mitad del siglo XVI. Cuando sus dominios fueron visitados por los exploradores españoles en 1522, eran la parte más hacia el sur del "Nuevo Mundo" a donde los europeos habían llegado. Así, cuando Francisco Pizarro exploró las regiones más meridionales en 1525, éstas fueron designadas Birú o Perú. La corona española le dio al nombre un estado legal en 1529 con la Capitulación de Toledo, la cual designó al entonces reciente confrontado Imperio inca como la provincia del Perú. Bajo el mandato español, el país adoptó la denominación de Virreinato del Perú, la cual se convirtió en República del Perú al momento de su independencia.

Inglês: Etymology of Peru

The word Peru is derived from "Birú", the name of a local ruler who lived near the bay of San Miguel, Panama, in the early 16th century. When his possessions were visited by Spanish explorers in 1522, theywere the most south of the New World yet known to Europeans. Thus, when Francisco Pizarro explored the regions farther south, they came to be designated Birú or Peru. The Spanish Crown in 1529, gavelegal status under the name capitulacion of Toledo, which designated the newly encountered Inca Empireas the province of Peru. Under Spanish rule, the country adopted the denomination Viceroyalty of Peru, which became the Republic of Peru after the War of Independence of Peru.

Retirado de:/ Obtenido de:/Retrievied From:http://es.wikipedia.org/wiki/Peru